Le preposizioni giapponesi he, ni, de, to, kara, made, ka sono particelle che servono per distinguere i diversi ruoli e complementi nella frase.
He indica il complemento di moto a luogo evidenziando la direzione.
Esempi:
Nihon he ikimasu – Vado in Giappone
Eki he ikimasu – Vado alla stazione
Ni invece indica il complemento di moto a luogo evidenziando il luogo di arrivo, o anche il complemento di stato in luogo / di termine / di tempo.
Esempi:
Kaisha ni ikimasu – Vado in ufficio
Ie ni hairimasu – Entro in casa
Gakkō ni tsukue ga arimasu – A scuola c’è la scrivania
Ano kiji wa zasshi ni demashita – Quell’articolo è uscito sulla rivista
Kanojo ni hagaki o kakimasu – Le scrivo una cartolina
Getsuyō ni hajimemasu – Comincio lunedì
*Au (incontrare), naru (diventare), noru (salire) richiedono la preposizione Ni.
Esempi:
Tomodachi ni aimasu – Incontro un / a amico / a
Sensei ni narimasu – Diventa / o insegnante
Densha ni norimasu – Salgo sul treno
De indica il complemento di stato in luogo o di mezzo.
Esempi:
Ie de yomimasu – Leggo a casa
Hikōki de ikimasu – Vado in aereo
Kono hon o 500 yen de kaimasu – Compro questo libro da 500 yen
To indica il complemento di compagnia / congiunzione e si usa anche per il discorso indiretto.
Esempi:
Neko to asobimasu – Gioco con il gatto
Yasai to niku o tabemasu – Mangio verdura e carne
Kare wa denwa shimasu to iimashita – Lui ha detto che avrebbe telefonato
Kara indica la durata di qualcosa oppure il moto da luogo o la provenienza (da). Questa particella può anche indicare la causa.
Esempi:
Ashita kara jimusho he ikimasu – Da domani vado in ufficio
Ie kara kimasu – Viene da casa
Samui kara mado o shimete kudasai – Poiché fa freddo, per favore chiudi la finestra
Made indica la durata (fino a).
Esempi:
Kinō made ame deshita – Ha piovuto fino a ieri
Eki kara gakkō made arukimasu – Cammino dalla stazione fino a casa
Ka è la congiunzione avversativa (oppure).
Esempi:
Kanojo wa ringo ka nashi o tabemasu – Lei mangia la mela o la pera
Ashita ka asatte mise ni/he ikimasu – Domani o dopodomani vado in negozio
