Kankō annai sho – L’ufficio del turismo
Trascrizione
A: Konnichiwa.
B: Konnichiwa.
A: Sumimasen, Hiroshima wa hajimete desu. Kankō ni osusume no basho wa doko desu ka?
B: Soredewa mazu, futatsu no sekaïsan o osusume shimasu. Miyajima to Genbaku dōmu desu.
A: Doko ni arimasu ka?
B: Genbaku dōmu wa Hiroshima shinai ni arimasu. Koko kara aruite sugu desu. Naka ni hairemasen. Soto kara kengaku shite kudasai. Ippō, Miyajima wa koko kara densha to fune o noritsuide ikimasu. Umi ni ukabu jinja ga arimasu. Hokanimo Hiroshimajo, rekishi no sanpomichi nado ga arimasu.
A: Arigatō gozaimasu. Shokuji to kaimono wa nani ga iidesu ka?
B: Hiroshima meibutsu ryōri wa okonomiyaki desu. Kōgeihin wa fude ga yūmei desu.
A: Machi no chizu o moraemasu ka?
B: Hai, dōzo!
A: Arigatō gozaimasu.
Glossario
hajimete – per la prima volta
osusume – raccomandazione
mazu – primo
sekaīsan – patrimonio mondiale
… wa doko ni arimasu ka? – …dov’è?
shinai – in città
noritsugu – cambio
nado – e così via
shokuji – mangiare
kaimono – shopping
meibutsu – specialità
kōgeihin – oggetto artigianale
chizu – mappa
dōzo – ecco qui
