Denwa – Al telefono
Trascrizione
Ai: Moshi moshi. Konnichiwa. Ai desu.
Yuri: Konnichiwa, Ai san.
Ai: Ima, odenwa daijōbu desu ka?
Yuri: Hai, daijōbu desu.
Ai: Kondo no shūmatsu, jikan arimasu ka?
Yuri: Hai. Dōshite desu ka?
Ai: Osukā no shō o totta eiga o mini ikitai no desu ga. Yuri san, kyōmi arimasu ka?
Yuri: Hai. Ii desu ne! Itsu ikimashō ka?
Ai: Doyō no yoru 9 ji wa dō desu ka? Yokattara sakini karuku shokuji shite, sorekara eiga ni iku nowa dō deshō?
Yuri: Iidesu ne. Dewa, doyō no 7 ji ni Hachikō no zō no mae de aimashō ka?
Ai: Hai, daijōbu desu. Soredewa mata doyōbi ni!
Glossario
Ima odenwa daijōbu desu ka? – E’ un buon momento per parlare?
Daijōbu desu – Va bene
shūmatsu – weekend
kyōmi – interesse
Dōshite desu ka? – perché?
… wa dō desu ka? – com’è …?
yokattara – se ti va
karuku shokuji suru – fare una cena leggera
sakini – prima
sorekara – poi
soredewa – così