Michi annai – Indicazioni stradali
Trascrizione
A: Sumimasen. Chizu no kono basho ni ikitai nodesuga.
B: Doko desu ka? Aa, Kōkyo desu ne.
A: Wakarimasu ka?
B: Hai. Kono michi o massugu itte kudasai. Futatsume no kado o hidari ni magatte kudasai. Ōdanhodō o watatte migi ni magatte, michi zoi ni ikimasu. 200 m kurai de hidarite ni Kōkyo no mon ga arimasu.
A: Koko kara tōi desu ka?
B: Sōdesu ne… 15 fun kurai desu.
A: Chikaku ni chikatetsu no eki wa arimasu ka?
B: Hai. Asoko ga eki no iriguchi desu. Hibiya sen ni notte hibiya eki de orite kudasai.
A: Wakarimashita. Arigatō gozaimashita.
B: Iie.
Glossario
ikitai nodesuga – vorrei andare
Kōkyo – il Palazzo Imperiale
massugu – dritto
futatsume – il secondo
kado – angolo
ōdanhodō – attraversamento pedonale
migi ni magatte – girare a destra
michi zoi ni – lungo la strada
mon – cancello
chikatetsu – metropolitana
iriguchi – entrata
Hibiya sen – linea Hibiya
Iie – non c’è di che